Navigation: Hovedside | Om Nasjonal IKT | Satsningsområder  | Saksdokumenter | Prosjektstyring | Linker | Søk | Kontakt oss | Nettstedskart

1: Systemarkitektur, informasjonsgrunnlag og definerte felles tjenester  | 2: EPJ- Dokumentasjons-, prosess-, og planverktøy  | 3: Kjernejournal  | 4: Meldingsutveksling | 5: Kvalitetsregistre | 6: Ferdigstilte tiltak |

Systemarkitektur, informasjonsgrunnlag og definerte felles tjenester

 

Tiltak 32.1:  Nynorsk talegjenkjenning
 

Bakgrunn:
Personell i spesialisthelsetjenesten benytter talegjenkjenning, for å spare tid, ved oppdatering av pasientjournaler. Dagens system for talegjenkjenning håndterer kun bokmål, noe som fører til at personell med annet målføre må diktere på bokmål eller skrive for hånd. Det har blitt tilkjennegjort et behov for at systemet for talegjenkjenning tilpasses for nynorsk som målform.

Det er et stort antall ansatte med nynorsk som hovedmål i Helse Vest, men også de andre helseregionene har personell med nynorsk målføre. Med dette som utgangspunkt igangsettes det nå et forprosjekt i nasjonal regi.

Prosjektets hovedmål:
Forprosjektet skal avklare om systemet som benyttes til talegjenkjenning kan utvides til også og omfatte nynorsk, slik at det blir tilrettelagt for brukere med begge målformer. Prosjektet skal avklare hvilke juridiske og forskriftsmessige krav som pålegger helseregionene gjøre talegjenkjenning tilgjengelig på begge målformer. I tillegg skal det bringe rede i hvorvidt den eksisterende rammeavtalen, kan benyttes ved en utvidelse av talegjenkjenningssystemet.

Forprosjektet har som oppgave å forberede et hovedprosjekt for anskaffelse av talegjenkjenning med nynorsk som målform, og vurdere både tekniske, finansielle og prosessmessige aspekter. I sitt arbeid med tekniske avklaringer, skal forprosjektet samarbeide med blant annet Språkrådet, mens det ellers forventes dialog med både RHFene, Prosjekteierforum og aktører aktuelle for finansiering.

Prosjekteier: Nasjonal IKT
Prosjektleer: Bjørn Nagell, Devoteam DaVinci

Oppdatering fra Styringsgruppemøte 18.02.2010:
Prosjektet har gjennomført den juridiske vurderingen av prosjektet, og har konkludert med at sykehusene plikter å tilby nynorsk talegjenkjenning til ansatte med nynorsk som hovedmål. I tillegg har prosjektet klarlagt at nynorskløsningen kan utvikles innenfor samme avtale som bokmålsutgaven.

Forprosjektet er nå i en fase der datagrunnlaget samles inn og kvalitetssikres. Prosjektet er avhengig av et godt samarbeid med de regionale helseforetakene for kartlegging av informasjon og innsamling av data. Prosjektets hovedutfordring vil være tilrettelegging av datagrunnlaget da det i dag finnes langt færre journaler som er skrevet på nynorsk enn bokmål.

Forprosjektet skal ende i en rapport med anbefalt tilnærming og innretting for hovedprosjekt, samt en plan for hvordan dette kan gjennomføres.